The app gives users the chance to chat anonymously across Windows, Mac and Linux systems.