Almost half of the U.S. workforce now juggles a side hustle alongside their day job. But starting one isn't as simple as it sounds — especially when time and money are tight. The biggest challenge?