SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)-- Tandem Diabetes Care, Inc. (Nasdaq: TNDM) today announced the planned release of version 2.8.2 of its Apple iOS t:connect mobile app in the United States on August 20, ...