Recovering deleted text messages on Android is difficult, and the best strategy is to have Google Drive back up your phone.
You can easily delete files from Google Drive on an Android by sending files to and deleting them from your trash folder. Here's how to do it.