To get it, scroll down to “Installing Windows Terminal Canary” and click on the appropriate download link. (The App Installer version has automatic updates but only supports Windows 11.