A website spotted by Reddit seeks to show people what ZIP codes say about the demographics, culture, and lifestyle in one's area.