Sofia Vergara may seem confident when she's strutting down a red carpet showing off that body, but the Modern Family star has revealed she almost lost her nerve when it came to shooting a raunchy ...