India is believed to hold three to four times more gold than the U.S.—most of it in private hands, not institutional vaults.