Superman, now in its third week of play, added an estimated $44.6m worldwide at the weekend, taking the total to $502.7m.