The leap from computer animation to 'live action' is safer than the trial-and-error update strategy Disney’s been trying with ...