A longtime exhibitor has pulled out of the Swiss fair in a row over the location of its stand—so how are fair layouts decided?