The Rosewood Mayakoba serves up a number of Yucatan-inspired craft cocktails, but its signature drink is the delicious Mayayo ...