Hurricane Katrina changed New Orleans' education system forever, creating the first all-charter school district in the U.S.