"Sunday Morning" looks back at the legacies of two musical giants – the beating hearts of Sly and the Family Stone and the Beach Boys.