The gamemaker is alleging Apple is deliberately stalling and "punishing" the company after legal fights by “shutting it out" ...