A slip of the tongue from a figure close to Max Verstappen has given the biggest indication yet the Dutchman is on his way to Mercedes next year.