As his Show Pony tour rolls into the Scottish capital, the Ted Lasso star talks about his journey from seismology student to ...