What started as small-scale cheating has grown into a huge industry, pulling in millions and plaguing your online matches.