A messy romantic comedy and a new police procedural are also among the top TV shows trending on streaming services this week.

“Love Island USA” winners Amaya Espinal and Bryan Arenales have emerged as reality TV megastars after America voted them Season 7’s favorite couple over the weekend — and the two are only just ...