Electric car sales are booming in Europe—but not for Tesla. The Elon Musk–led automaker’s sales continue to decline in the ...