Sister Wives fans are about to be served a fresh dose of drama surrounding the long-awaited sale of Coyote Pass.