When the CDC modernized its National Electronic Disease Surveillance System (NEDSS) using agile development, leaders wanted ...