A Virginia man accused of killing his wife and another man at their Herndon home is expected in court Thursday.