It started as a one-off dinner with a chatbot — a night of shrimp, sarcasm — then veered into something unsettlingly human.