For most Montrealers, the water in our homes appears and disappears as if by magic, an aqueous conjuring trick so common it has rendered itself invisible.