The once-unstoppable electric-vehicle maker saw new car and truck registrations tumble 18.3% compared to the first half of last year, according to Experian Automotive data.